노인과 여인 /옮겨 옴

노인과 여인

노인과여인 푸에르토리코의 국립미술관에는 검은 수의를 입은 노인이 젊은 여자의 젖을 빠는 노인과 여인 이라는 그림 하나가 걸려 있다 방문객들은 노인과 젊은 여자의 부자유스러운 애정행각을 그린 이 작품에 불쾌한 감정을 표출한다 이런 싸구려 그림이 어떻게 국립미술관의 벽면을 장식할 수 있단 말인가 그것도 미술관의 입구에 딸 같은 여자와 놀아나는 노인의 부도덕을 통열히 꾸짖는다 하지만 의아한 생각을 떨쳐 버릴 수가 없다 검은 수의를 입은 주책스런 노인과 이성을 잃은 젊은 여성은 가장 부 도덕한 인간의 한 유형으로 비쳐지고 있다 작가는 도대체 어떤 의도로 이 불륜의 현장을 형상화하고 있는 것일까 이 그림은 정말 크류 포르노인가 검은 수의를 입은 노인은 분명히 젊은 여인의 아버지다 커다란 젖가슴을 고스란히 드러내 놓고 있는 여인은 노인의 딸이다 이 노인은 푸에르 토리코의 자유와 독립을 위해 싸운 투사였다 독재정권은 노인을 채포해 감옥에 넣고 가장 잔인한 형벌을 내렸다 노인은 감옥에서 서서히 굶어 죽어갔다 딸은 해산한지 며칠 지나서 무거운 몸으로 감옥을 찾았다 아버지의 임종을 보기 위해서였다 뼈만 앙상하게 남은 아버지를 바라보는 딸의 눈에 핏발이 섰다 마지막 숨을 헐덕이는 아버지 앞에서 무엇이 부끄러운가 여인은 아버지를 위해 가슴을 풀었다 그리고 부른 젖을 아버지의 입에 물렸다 "노인과 여인은 부녀간의 사랑과 헌신과 애국심이 담긴 숭고한 작품이다 푸에르토리코인들은 이 그림을 만족혼이 담긴 최고의 예술품 으로 자랑하고 있다 동일한 그림을 놓고 사람들은 포르노 라고 비하도 하고 성화 노인과 여인에 깃든 이야기를 모르는 사람들은 비난을 서슴치 않는다 그러나 그림 속에 담긴 본질을 알고 나면 눈물을 글썽이며 명화를 감상한다 우리들은 가끔 본질을 파악하지도 않고 비난의 화살을 쏘아 대는 어리석음을 범한다 본질을 알면 시각이 달라진다 교만과 아집 그리고 편견을 버려야만 세상이 보인다 == 옮긴글==